"Mirar y ser Mirado"
O baile de Tango é uma atuação de pura participação,
Somos atores e espectadores,
Somos objetos uns para os outros
Cada um de nós é objetivado por alguémque está nos observando.
Se baila e se observa os que bailam.
Aquele que observa o outro dançar
Será depois o outro observado por este.
O mais provável, é que o outro seja
Alguém igual a gente
Que tenha sido levado à "milonga"
Por idênticos motivos.
Existe uma grande quantidade de desejos,
Em jogo, quando se dança.
O desejo de ser admirado,
Que vem com um pingo de inveja.
Admiração disponível no salão
Não está para ser distribuída igualitariamente
Entre aqueles que dançam.
A que se concede a um, é legada a outros.
Há uma porção de indicadores
Que lhe advertem a presença do outro
E a impressão que causa.
Ao ser admirado, a aprovação o torna
Um ser humano único e distinguido,
Não um mero instrumento de produção.
Temos uma imagem como a que vimos no espelho
Antes de ir ao baile,
Que é distinta da que percebemos
Quando da que o outro percebe
Quando nos mira.
Tito Palumbo - B.A.Tango
enviada para Boletim Rio Tango e
publicada na Antologia Tango Poesia.
